|
***
Gîte à
Couches
en Bourgogne - Nous vous accueillons dans notre suite romantique, spacieuse,
aménagée avec goût dans une maison de caractère, indépendante de notre ancienne
propriété rénovée, située au cœur du vignoble Bourguignon. (30km de Beaune, 20km
d'Autun). Celle-ci comprend une chambre confortable meublée à l’ancienne pour 2
ou 3 personnes, douche, lavabo, toilettes, un salon séjour avec petite cuisine
américaine et un garage fermé. Notre jardin est à votre disposition. Son calme
et sa situation en font le point de départ idéal pour découvrir la Bourgogne :
Circuits pédestres, vélo, VTT, ping-pong, détente, sur place visites (village
médiéval, château), tennis, rollers sur la voie verte et dégustation de vins du
Couchois proches, promenade en bateau sur le canal du Centre possible à
proximité. Tarifs, la nuit, petit déjeuner compris : 1 personne 50 €, 2
personnes 55 €, 3 personnes 68 €, 2 adultes et 2 enfants 75 €. Tarifs dégressifs
à partir du 3ème jour. Prix par semaine : de 280 à 300 € suivant la
saison.
-
A
room or a gite in a guest house in Couches in Burgundy - We would be glad to
welcome you in our duplex apartment tastefully decorated in a self-contained
restored house located in the vineyard of Couchois (30 Km from Beaune, 20 Km
from Autun). This house includes a wide comfortable bedroom for 2 or 3 persons,
nicely furnished, with a wash basin, WC, shower, a living room with kitchenette
and a closed garage. Main activities nearby: relaxation, cycle touring, mountain
bikes, table-tennis. In Couches: shooting, tennis, visit of cellars, of the
castle, of the medieval village. Price including breakfast: 1 person: 50 € 2
persons: 55 €, 3 persons 68 €, 2 persons and 2 children: 75 €. 10% rebate from
the 3rd night onwards. You can also book a week’s stay for 300 € during the high
season or 280 € during the low season: this price doesn’t include breakfast but
you have a kitchenette to prepare it.
-
Hertzlich willkommen im Couches im Burgund in privater Unterkunft
-
Private Gastzimmer in Couches im Burgund;
Wir
empfangen Sie in unserer romantischen, geräumigen Maisonnettewohnung, die mit
Geschmack eingerichtet ist. Das kleine Haus steht neben unserem Wohnhaus, das im
Herzen der Weinberge des Couchois liegt (30 km von Beaune, 20 km von Autun).
Diese Maisonnettewohnung umfasst ein behaglich im alten Stil möbliertes
Schlafzimmer für 2 oder 3 Personen, Dusche, Waschbecken, Toilette, Wohnraum mit
Kochgelegenheit und abgeschlossene Garage. Unsere Garten steht zu Ihrer
Verfügung. Fuβwanderungen, Fahrrad, Mountainbike, Tischtennis und Entspannung
vor Ort. Besichtigungen (mittelalterliches Dorf, Schloss), Tennis,
Inline-Skating und Weinproben von Couchois-weinen in der Nähe. Preise pro Nacht
mit Frühstück,: 1 Person : 50 € 2 Personen : 55 € 3 Personen : 68 €.2 Personen
und 2 kindern : 75 €. Eine Ermässigung von 10% wird ab der dritten Nacht
gewährt. Sie können auch für eine Woche reservieren =280 Euros oder 300 Euros
in Hochsaison.
Marcel et
Brigitte PETIT
- Origny 71490 Couches - Tel : 00 33 03.85.49.64.84. Mobile : 06.66.15.78.70.
Émail :
EMAIL Site :
http://bourgogne-chambre-hotes.chez-alice.fr |
|
15/2/08 - À louer en Sud Bourgogne. Joli gîte de 110 m2 dans
un très joli ancien parc de 3500 m2. 2 chambres à coucher, 1 salon salle à
manger, 1 cuisine, 1 salle de bain, 1 wc séparé. WIFI et TV par satellite,
barbecue etc. Calme, tranquillité et grandes ballades. Pour plus de détail,
consultez notre site
www.bissy.ch , ou contacter nous à
EMAIL. |
